BALIK KİTABI (THE BOOK OF FISH)

 BALIK KİTABI

THE BOOK OF FISH


2022'de izlediğim 2021, Kore yapımı siyah-beyaz film. 1801 Joeseon Hanedanlığı'nda geçtiğinden böyle çekmeyi uygun görmüşler. Seviyorum böyle şeyler. 

Repliklerini görünce film hakkında kısaca yazasım geldi. Tez, sınav, makale derken uzun zamandır yazmıyordum. Her neyse gelelim yine filmimize.

Mübarek Joeseon'da Konfüçyüs'ün evine Hristiyan adeti getiriyorum* dercesine gavur olan Yak Jean amcamız dinden çıkmasının cezasını fukara bir adaya sürülmekle çekiyor. 




Tabii başkentte entel dantel takılan amcamız yediği balığın ne olduğunu umursamadığı için adaya düşünce bir afallamıyor değil. E tabii bir yerde hoca potansiyeli olan biri varsa hemen öğrencisi de önünde hazırdır diyerekten Chang Dae abimiz de giriyor olay mahalline. Chang Dae abimizi Byun Yo Han canlandırıyor.





Bi' gün entel dantel gavur amcamız "Vatozun yolunu vatoz, stingrayın yolunu stingray bilir." cümlesini bu abimizden duyunca (stingray da bir vatoz türü ama biz vatoz deyip geçmişiz, adamlar deniz-okyanus ülkesi tabii, ayırmışlar) bizim entel dantelin kafasında aha uğraşacağı yeni iş ampulü yandığı için öğleden önce sen benim öğrencim, öğleden sonra ben senin öğrencin diyerekten Chang Dae abimizin bütün bilgilerini toplayıp Balık Kitabı'nı yazıyor. 





(Bu sahnede balık görüp "Benim öğrenme sıram dangalak." diye kafasına vuruyordu sanırım.)


Sonra al sana bütün bilimler Aristo'dan doğmuştur tarzında, en büyük balık bilgini Yak Jean'dır cümlesi. Zavallım Chang Dae de babasına yaranmak için oturup kitap ezberlesin. Hazine kendisiymiş de kendi kendinin değerini bilememiş.






KendimceEk: Byun YoHan abimiz çok sevdiğim Koreli oyunculardan biridir. Onun için izlemiş bulunmuştum filmi tee 2022'de. Mr. Sunshine dizisindeki karakteri(Hee Sung) en sevdiğim Kore dizi karakterleri arasında ilk beşe girer. Özel gazete çıkarmasından sebep ismini Şinasi koymuştum. Hâlâ da Şinasi derim kimse anlamaz. Bu da bana dert.



Dizide "Ben bir şey yaparsam büyük adam olurum o yüzden bir şey yapmıyorum." dediği bir sahne vardı. Diziyi bitirince abimizin kendini ne kadar iyi tanıdığını görüyoruz. Ah Şinasi, üzümlü kek.



* "Konfüçyüs'ün evine Hristiyan adeti getirmek" deyimini ilk Natsume Soseki'nin Kokoro'sunda (Gönül) okumuştum. 





Yorumlar

  1. Vay mürted kafir vay! Yalnız derdi sıkıntıyı çekmiş ama bize göre bir yanlıştan başka bir yanlışa gitmiş. Tamam toplumun gidişat iyi değil de ayan beyan ben sizden değilim dersen dışlanırsın tabi reiz. Neyse, filmi izlemedim ama en sevdiğim replik şu an "Benim öğrenme sıram dangalak!" oldu. Öğrenmeye aç iki insan. Ne cevherler var.
    Şinasi ismi iyi fikirmiş, ben de olsam ben de öyle derdim. Ama onu da izlemedim. No Kore eramdayım malum :D İyiymiş film yalnız, güzel seçim olmuş. Teşekkürler tanıtım ve yorum için.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Öğrenmeye aç iki insan, hmm... Filmin tek eğlenceli yeri o sahneydi sanırım, kıtlık döneminde komedi ne gezer. Mr. Sunshine güzeldi be ya, 24 bölümdü ama. 16'lık bölümlerden sonra 24 zulüm gibi gelmişti de bir baktım bitti. Üç gün tavana bakıp düşünmüştüm. Hem Japon da var belki ilgini çeker ahah. (Koreli Japon)

      Sil
  2. peki aklımızda olsun. joseonda geçen dizi yapmayı çok seviyorlar :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Güzel de yapıyorlar aslında yani fena değil :) Film biraz yozlaşmış Joeseon hakkındaydı, güzelleme yapmamışlar bu defa. Tebrik edilir.

      Sil
  3. Garip ve ilgi çekici görünüyor. Karakteri severim gibi geldi. Dönüşümlü öğrenci olmaları da hoş detay. Merak ettim bayağı. 😊🌸

    YanıtlaSil

Yorum Gönder